萨斯费城宣言(中文版)

                                                      萨斯费城宣言

1992年六月,我协助组织一场由世界17位著名科学家在瑞士Saas Fee召开的会议,那里的空气清新,即使在六月滑雪运动也很壮观。在那田园诗般的环境中,把毕生精力置身于抗氧化和自由基生物研究的学者们,审查和庆祝抗氧化剂和自由基在预防和治疗许多慢性疾病方面令人惊奇的新发现。

Saas Fee会议上,我们研究大量证据表明,如果有策略地使用抗氧化剂,能使我们保持健康与活力,并且能保持旺盛的精力直到70岁、80岁、90岁或者更加长寿。令人兴奋的是,我们所听到的同行们突破性的研究报告,将深刻影响21世纪遍布世界每一角落行医用药习惯。为了抗氧化领域产生更大的公共利益,8位与会者(包括本人)联合签署了一份文件“萨斯费城宣言”。宣言的主旨是:科学证据显示,抗氧化剂在维持健康和预防疾病方面扮演了举足轻重的角色,政府机构、科学家和保健专业人员有义务把这些知识推广和普及给大众。

会后,我们在世界同行之间宣传“萨斯费城宣言”,因此有上百位科学家已经签名。实际上,国际科学团体的反映热烈,签名的人不计其数。我希望在此共同分享“萨斯费城宣言”,使大家开始了解这件事情的重要性。

Saas Fee.jpg